Текстура — это рисунок или узор на объекте, например волокна дерева, полоски, крапинки и тд.
От верхней точки строим параллель к наклону, от нижней параллель к направлению. Получаем пересечение и соединяем с основанием.

Фактура — это то, что характеризует поверхность предмета: шершавый\гладкий, колючий\мягкий (то, что можно определить наощупь)

Текстура - это плоский рисунок, а фактура имеет объём. Поэтому обязательно выводим на силуэт характер фактуры.

Гладкая доска с текстурой дерева.

Деревянная доска, с грубой фактурой.

При рисовании нужно помнить про объёмы объекта. Текстуры и фактуры кладутся по форме предметов, искажаясь, закругляясь, уходя в перспективу и тд.

У более гладких материалов более резкие переходы светотени. Они лучше отражают окружение и свет, поэтому блики и рефлексы жестче, чем у матовых или шершавых объектов. К глянцевым материалам относятся стекло, металл, вода, кристалл. К матовым - дерево, камень, листва, пластик.

Матовые материалы могут быть полированными и становиться глянцевыми. А так же объекты изнащиваются, протираются и становятся более матовыми.

Хоть объекты могут быть совершенно прозрачными, у них будет видна толщина. К примеру, шар постепенно закругляется, значит по его краям плотность видимого материала усиливается.

Прозрачный глянцевый: жёсткие переходы и рефлексы.

Полупрозрачный матовый: мягкие переходы и рефлексы.

Когда свет проходит через прозрачный объект, он становится насыщеннее, окрашиваясь в цвет объекта. Поэтому добавляем якрий насыщенный цвет, на противоположенной стороне от блика.
Чем прозрачней объект, тем светлее будет тень, а яркий рефлекс на ней заметнее.